Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Diese Website ist bewusst schlank gebaut: Sie setzt keine Cookies, bindet keine Dienste Dritter ein und nutzt weder Analyse- noch Marketing-Werkzeuge. Selbst die Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server. Nachfolgend erfahren Sie, welche Daten dennoch anfallen und was damit geschieht.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Gebrüder Krause Vermietungen eGbR
Tränke 9a
27619 Schiffdorf-Spaden
Telefon: +49 471-30 83 28 92
E-Mail: ferienhaus-spaden@t-online.de
Vertretungsberechtigt sind die Gesellschafter Frank Volker Krause-Hildebrandt und Ralph Daniel Krause gemeinsam. Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen dafür liegen nicht vor.
2. Hosting
Diese Website wird bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Strato verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Aufruf der Website anfallen – insbesondere die in Abschnitt 3.1 genannten Server-Logfiles.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website. Mit Strato besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, der sicherstellt, dass Ihre Daten nur nach unseren Weisungen und im Rahmen der DSGVO verarbeitet werden. Einzelheiten können Sie der Datenschutzerklärung von Strato entnehmen: www.strato.de/datenschutz/.
3. Welche Daten wir verarbeiten
3.1 Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen, die unser Provider in Logfiles speichert:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- IP-Adresse
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität zu gewährleisten und Angriffe zu erkennen. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt, ebenso wenig eine Auswertung zu Werbezwecken. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3.2 Kontaktformular
Über das Kontaktformular auf der Startseite können Sie uns eine Nachricht senden. Dabei verarbeiten wir folgende Angaben:
- Name und E-Mail-Adresse (Pflichtangaben, damit wir Ihnen antworten können)
- Telefonnummer (freiwillig)
- Ihre Nachricht
Die Angaben werden per E-Mail an uns weitergeleitet und nicht in einer Datenbank gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Nachricht der Anbahnung oder Erfüllung eines Mietvertrags dient. In allen übrigen Fällen stützen wir uns auf Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie über das Bestätigungsfeld im Formular erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
Zum Schutz vor automatisierten Spam-Nachrichten enthält das Formular ein unsichtbares Zusatzfeld sowie eine Zeitmessung des Ausfüllvorgangs. Dabei werden keine personenbezogenen Daten erhoben und keine Daten an Dritte übermittelt.
3.3 Anfragen per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Es gelten dieselben Rechtsgrundlagen wie beim Kontaktformular.
4. Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien wie Local Storage, Zählpixel oder Fingerprinting. Es sind keine Analyse-Dienste, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plugins, keine Kartendienste und keine externen Schriftarten eingebunden. Ein Nutzerprofil wird nicht erstellt.
Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist daher nicht erforderlich – aus diesem Grund erscheint auf dieser Website auch kein Cookie-Banner.
5. Verweise auf externe Websites
Diese Website verlinkt auf externe Angebote, insbesondere auf das Vermittlungsportal Traum-Ferienwohnungen für Buchungen sowie auf die Website der Freizeitanlage Blue Bay am Spadener See. Diese Links werden erst durch Ihren Klick aktiv; eine Datenübertragung findet vorher nicht statt. Für die Verarbeitung auf den verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Bitte informieren Sie sich dort über den Umgang mit Ihren Daten.
6. Speicherdauer
Server-Logfiles werden von unserem Provider nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Ihre Nachrichten und Kontaktdaten bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens und mögliche Anschlussfragen erforderlich ist – danach werden sie gelöscht. Sie können die Löschung jederzeit verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa aus dem Steuer- und Handelsrecht, bleiben unberührt.
7. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber uns jederzeit folgende Rechte zu:
- Auskunft darüber, welche Daten wir zu Ihnen verarbeiten, woher sie stammen und an wen sie gegebenenfalls weitergegeben werden (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung, etwa solange die Richtigkeit Ihrer Daten geprüft wird (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit: Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft – die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Für all diese Anliegen genügt eine formlose Nachricht an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten. Es entstehen Ihnen dadurch keine Kosten.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unabhängig davon können Sie sich jederzeit bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren – insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.
8. Weitere Hinweise
Sind Sie zur Angabe Ihrer Daten verpflichtet?
Nein. Die Angabe personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir Ihre Anfrage über das Kontaktformular allerdings nicht beantworten.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Verschlüsselte Übertragung
Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte SSL-/TLS-Verbindung ausgeliefert. Sie erkennen dies am „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers. Daten, die Sie uns über das Kontaktformular senden, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte vor, falls uns unverlangte Werbung zugesandt wird.
Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert – etwa wenn künftig weitere Dienste eingebunden werden. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 23. August 2026